Отдел ЗАГС по Железнодорожному району

Постараюсь сделать этот отзыв о Железнодорожном ЗАГСе как можно короче, но накипело. Мой парень родился в Перу, а живет в Испании, у него двойное гражданство. У меня Российское гражданство. Брак решили заключать в Екатеринбурге, потому что дешевле и меньше бюрократии, а праздновать потом на его родине будем. В этот его приезд пришли в ЗАГС Железнодорожного района, так посоветовал испанский консул, он сам женат на русской, уже 13 лет живет в Екатеринбурге и уже всю эту кухню знает. Пришли первый раз, девушки на первом этаже нам дали образец заявления, сказали что его надо перевести на испанский, после этого он должен его заполнить, и уже заполненное переводим обратно на русский. Копия паспорта также должна быть переведена и заверена нотариально верность перевода. Ну и еще дополнительный бумажки, в это не буду вдаваться сейчас. Нас больше всего интересовал вопрос правильного заполнения заявления, т.к. его дважды надо с языка на язык переводить. Они посоветовали придти еще раз когда начальница выйдет из отпуска, чтобы проверить все ли правильно. Все сделали как они сказали, этим наше консульство занимается. Пришли в последний день перед его отъездом, она из отпуска уже вышла, с конкретным вопросом: правильно ли заполнены бумаги. Что мы выслушали дальше, это просто не передать!.. Во-первых, это еще зачем вы притащили (перевод заявления на испанский язык, ничего что ее сотрудники это сказали сделать? так-то денег стоит перевод и заверение у нотариуса)! Во-вторых, копия паспорта переведена ужасно, кто вам так делал, вон идите на углу у нотариуса все сделайте (платят ей там что ли на углу?), на вопрос надо ли переделать или нет ответа так и не добились. В анкете действительно указала что в паре мест надо дописать, и на том спасибо. Конечно, раньше ее сотрудники этого сделать не могли, ну да ладно. Дальше еще смешнее. Т.к. у моего жениха двойное гражданство, он въезжает в Россию как перуанец, а они могут находиться до 90 дней без визы у нас. Пыталась нам прогнать телегу про то что он для свадьбы должен въехать сделав себе российскую визу в испанский паспорт, слава Богу замолчала потом, видно поняла что что-то не то несет. Дальше больше. Мой жених должен предоставить справку из ЗАГСа своего города что он холост, т.к. у них в паспортах печатей по этому поводу не ставится. С пеной у рта доказывала мне что эта справка должна иметь апостиль, хотя между Испании и Россией в 1984 г. заключено соглашение что документы из ЗАГСов взаимно признаются обеими странами без апостиллирования. Заявила мне, что я Гаагскую конвенцию не читала. Хоть бы сама что ли почитала, уж ладно конвенцию 1961 года, так хоть бы что сайтах Генконсульств пишут! Там это просто огромными буквами стоит, для таких вот идиотов: "НЕ НАДО АПОСТИЛЬ"!!! Их там уже достали видимо этой ерундой. Я понимаю когда в Испании в каком-нибудь деревенском ЗАГСе наших соотечественникой просят бумаги которых у нас в принципе не существует, типа справки о том что ты жив и еще не умер (это не шутка, просят такую справку!), но в большом городе, в этой сфере работаешь, и не знать таких вещей... В принципе ей задавался простой вопрос: "вот эти конкретно две бумаги правильно сделаны?" Каждый раз на это начинались общие фразы: иностранцы чтобы заключить брак в России должны... В итоге рагзовор ее, видимо, утомил, и она закричала в коридор: "А вы, пара которая там сидит, почему не возмущаетесь, что тут эта пара сидит так долго и девушка со мной ведет разговоры ни о чем?" В итоге последнее что уже добило, это когда она сказала посмотрим вообще вернется ли ваш жених, а то у нас вон самолеты часто падать стали!.. Нет, ну каково, а?.. И это типа не базарная торговка, это руководитель ЗАГСа! Ладно парень у меня ничего не понял. Пришлось перевести по выходе конечно, hija de puta это было самое ласковое что он сказал, и после всех слов что сказала его семья по скайпу вечером я еще удивляюсь что какой-нибудь самолет не упал на ее дом. Консул сказал чтобы мы не переживали и если она начнет порот чушь про апостиль когла принесем документы в следующий раз, он сам ей позвонит. Но что-то не хочется мне эту образину на своей свадьбе видеть...